(0) Compras $0.00 Respuestas a sus Preguntas
Currículo
Q. ¿Cuáles son sus planes futuros de publicar currículos en español?
A. Siempre que Dios provea los recursos para que continuemos con la traducción, estaremos felices de hacerlo. En este momento planeamos publicar otro currículo en 2009, si Dios así lo permite.
Q. ¿Dónde puedo encontrar algún ejemplo de lecciones?
Q. ¿Hay ayudas visuales a color disponibles para el currículo de Niños Deseando a Dios?
A. Sí, hay gráficas a color en el Paquete de Recursos Visuales que está incluido en el Conjunto para Maestros. Las páginas pueden ser imprimidas a color o en blanco y negro y luego ser coloreadas a mano si no tiene aceso a una impresora a color.
Q. ¿Cuál es la secuencia del currículo?
A. En este momento (2009) solo tenemos un currículo que se ha traducido al español. Por esa razón no puede tener acceso a la tabla completa con la secuencia. Pero si quiere ver la secuencia en inglés, pulse aquí.
Q. ¿Por qué Niños Deseando a Dios está publicando un currículo por niños?
A. Desde 1997, Sally Michael y Jill Nelson estuvieron escribiendo el currículo para usarlo en su iglesia, la Iglesia Bautista Belén de Minneapolis Minnesota. Muchas otras iglesias expresaron interés en usal el currículo. Como resultado, Niños Deseando a Dios fue fundado para publicar el currículo y distribuirlo a otras iglesias que lo pidieron. Para más información de la filosofía del currículo, continúe leyendo en la Misión, Visión, y Ministerio de Niños Deseando a Dios. Para más información sobre la Iglesia Bautista Belén, presione aquí.
Q. ¿Dónde puedo encontrar una lista completa de precios para sus productos disponibles?
A. Los precios están en el Catálogo del 2009, pero los productos en español no se encuentran allí porque han sido lazados recientemente. Para estos productos, presione aquí.
Q. ¿Cuánto tiempo le toma a un maestro prepararse para enseñar este currículo?
A. Esto depende mucho de su estilo y su experiencia con el currículo, pero usualmente se requiere de una y media a dos horas por lección. Una maestra describió su preparación de este modo:
- Uno o dos semanas antes de la lección, yo leo la lección completa para poder entender el resumén de lo que está pasando en ella. (15 minutos)
- Después leo la lección otra vez mientras busco las referencias en la Biblia. Medito sobre lo que la lección me enseña de Dios y cómo puedo aplicarlo a mi vida. Durante la semana, pienso en la lección y los textos bíblicos y trato de interiorizar su aplicación a mi vida. A veces recuerdo un libro o un sermón que he leído y lo leo de nuevo. Para ser auténtico en la enseñanza, quiero estar preparado al entender y amar la verdad que estaré presentado a los niños. (30-45 minutos)
- Unos días antes de la lección reúno las ilustraciones y los otros recursos visuales y planeo cómo los usaré cuando enseñe la lección. A veces practico enseñándo la lección rápidamente a mi esposa, usando las visuales como lo haría con los niños. (30-45 minutos)
- Simplemente leer la lección y reunir las ilustraciones le tomaría de 30 minutos a una hora, pero si quiere enseñar de un corazón rebosante, es muy útil invertir tiempo durante toda la semana.
Q. ¿Cuánto tiempo es necesario para enseñar una clase de Escuela Dominical?
A. La clase puede durar de 45 a 90 minutos. Las dos partes de la clase son la enseñaza de la Palabra de Dios (presentación de la lección) y la applicación (¿Qué escuché? ¿Qué entiendo de lo que escuché? ¿Cómo escucho a Dios llamándome a responder?)
Todas las otras actividades deben ser estructuradas para apoyar a estos dos componentes. Otras actividades pueden incluirse en el período de transición (cuando interactúa con los alumnos mientras llegan y repasa lo que enseñó en la semana pasada), durante la alabanza, oración, y otras actividades opcionales.
Q. ¿Porqué son necesarios los libros de trabajo que ofrece Niños Deseando a Dios?
A. Los libros de trabajo son una herramienta valiosa que los maestros o los líderes de grupos pequeños pueden usar durante el tiempo de la aplicación (en el grupo pequeño). Son útiles para discutir la lección, para averiguar si los niños entendieron la lección, para repasar los conceptos importantes, y para aplicar los principios que se han enseñado.
Q. ¿Cómo se usan los libros de trabajo?
A. Los libros de trabajo son útiles para repasar la lección, ayudar a los niños a aplicar la lección, o dar una comprensión más completo a un niño. Los líderes de grupos pequeños pueden continuar la discusión, hacer comentarios útiles, o hacer preguntas a los niños mientras los niños están trabajando en sus libros. También los libros sirven como una herramienta para mantener ocupados a los niños mientras se mantiene una conversación con un niño en particular.
Q. ¿Por qué hay 40 lecciones en el currículo? (40 semanas)
A. Usualmente el año escolar (en los EEUU) es de Septiembre hasta Mayo, lo que corresponde a 40 semanas de enseñanza.
Q. ¿Qué hace la Iglesia Bautista de Belén en el verano durante los meses de Junio, Julio, y Agosto?
A. La Iglesia Bautista de Belén saca provecho de varias opciones para la Escuela Dominical en el verano. Ahora hay dos currículos de 13 semanas (en inglés) para las iglesias que deseen esta opción para el verano.
Q. ¿Por qué hay ilustraciones al principio de cada lección?
A. Las ilustraciones están concebidas para dar un ejemplo fácil-de-entender y específico y así dirigir los pensamientos de los niños al tema de la lección. La lección está presentada de una manera deductiva, dirigiendo a los niños a observar y llegar a conclusiones durante la presentación de la lección. Por eso, la ilustración es un "puente" importante para que los niños pueden ver y entender (pensamiento concreto) aquello que no pueden ver y que puede ser dificil de entender (pensamiento abstracto). Los niños aprenden a través del proceso de crear un "puente" entre los dos pensamientos, uniendo así un abismo intelectual.
Q. ¿Por qué no hay proyectos de actividades manuales en el currículo?
A. Escogimos no incluir actividades manuales como parte del currículo. Aunque los proyectos pueden ser divertidos para los niños, también pueden consumir tiempo, son caros, necesitan mucha preparación, y tal vez sean de poco o ninbún valor. Debido a que el tiempo con los niños es limitado, es más importante usarlo de manera que se obtenga el máximo beneficio. Además, se necesita preparación para proveeer actividades, alabanza y aplicaciones que sean significativas y Dios-céntricas. Estos elementos requieren tiempo y deben tener prioridad durante la clase.
Políticas
Q. ¿Por qué solo ofrecen los recursos en español como archivos electrónicos?
A. Ya que el currículo en español es nuevo, no estamos seguro cuán grande sea la venta de este producto. Es más fácil empezar con los recursos electrónicos y luego decidir si es posible distribuirlos en otros formatos. Además, sabemos que los gastos de envío son demasiado altos para la mayoría de las iglesias en Centroamérica y Sudamérica. Estamos buscando soluciones alternativas para imprimir y enviar el currículo en otras partes del mundo, pero en este momento ofrecemos los recursos electrónicos como la mejor opción.
Q. ¿Cuál es su política acerca de devolver material?
A. En este momento, el currículo en español solo esté disponible como archivo electrónico, descargable de nuestro sitio web. Una vez comprados, los recursos electrónicos no pueden ser devueltos.
Distribución electrónica
General
Q. ¿Cómo define Niños Deseando a Dios la distribución electrónica?
A. La distribución electrónica se refiere a un nuevo método de brindar recursos para maestros y líderes. Este método usa copias electrónicas autorizadas de nuestros recursos, que pueden ser comprados y luego descargadas de nuestro sitio en la red. Estos recursos pueden ser imprimidos como archivos PDF, y permiten al comprador enviar los archivos a los maestros y líderes por correo electrónico.
Q. ¿Están todos los rescursos disponsibles para la distribución electrónica?
A. En español, sí están disponibles, pero en inglés solo hay algunos que pueden ser descargados.
Ordenar / Comprar
Q. ¿Qué haré si tengo problemas para descargar los archivos de su sitio en la red?
Q. ¿Pueden ser devueltos los recursos electrónicos?
A. Por favor, tenga cuidado cuando los compre porque una vez comprados, los recursos electrónicos no pueden ser devueltos.
Q. ¿Cuánto cuestan los recursos electrónicos?
Q. ¿Es posible hacer un pedido de recursos electrónicos por teléfono?
A. Los pedidos deben ser hechos por computadora porque necesitarán descargar los archivos de nuestro sitio web.
Política de Licencia para los Recursos Electrónicos
Q. ¿Cómo puedo cumplir los requerimientos de la licencia electrónica?
A. Las licencias para un libro electrónico de trabajo y para una edición electrónica de líder son estructuradas de manera diferente:
- La licencia para un libro electrónico de trabajo es una licencia individual que le permitirá la impresión y el uso de un libro electrónico de trabajo solo una vez. Múltiples copias requerirán la compra de múltiples licencias—una licencia por niño. Las copias no deben ser reimpresas o re-usadas por segunda vez. Nota: Las Organizaciones pueden hacer copias adicionales del libro de trabajo para visitantes—siempre y cuando ellos compren una licencia cuando ese visitante llegue a ser miembro frecuente de la clase.
- La licencia para una edición electrónica de líder es una licencia individual de uso perpetuo que le permitirá a un individuo ver, imprimir y usar una copia de la edición electrónica de líder. Esta copia no será compartida entre varios maestros al mismo tiempo. Sin embargo, esta copia de la edición electrónica del líder puede ser re-usada para enseñar el mismo currículo en diferentes ocasiones por el mismo individuo, no por otro profesor diferente.
Durante el proceso de compra, se le pedirá someterse a los requerimientos de la licencia, y que los miembros de su organización no harán hacer más copias del número permitido por las licencias compradas; y que usted se asegurará que otras personas en su organización también cumplan con los requisitos de la licencia. También se le pedirá hacer esfuerzos razonables para proteger los recursos del uso no autorizado y del uso indebido de cualquier tipo.
Q. ¿Cómo Niños Deseando a Dios protégé la licencia de los recursos electrónicos?
A. Consideramos a nuestros clientes como socios, y en nuestra asociación con ustedes confiamos que usarán nuestros recursos según la política de la licencia. Esperamos que hemos encontrado el balance apropiado entre confianza y la prudencia.
Con la palabra "prudencia" queremos expresar que antes de descargar un recurso electrónico, nuestro sistema insertará la información de la licencia (nombre de la organización, ciudad, estado / provincia, país) en la primera página del recurso, así como en el pie de la página (de la edición de líder). Este sirve como un recuerdo de su responsabilidad y de la fecha que compró la licencia.
Niños Deseando a Dios tiene pasión por esparcir nuestra visión, no de sacar ganancias. Ese es el motivo de ser una organización no-lucrativa—todos nuestros ingresos son devueltos al ministerio para los costos de operación y para desarrollar recursos nuevos. Es un privilegio tener clientes honestos y creemos con todo corazón que "…Dios proveerá a todas vuestras necesidades, conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús." (Filipenses 4:19)Q. ¿Qué pasará si un año no uso todos mis libros electrónicos de trabajo?
A. La licencia de los libros electrónicos de trabajo está activa hasta que el libro es usado por un niño durante todo el currículo. Si compra 25 licencias y solo tiene 20 estudiantes, 5 licencias todavía están activas y pueden ser usadas en los años siguientes.
Q. ¿Cuándo es permitido enviar recursos electrónicos a otra persona?
A. Los recursos pueden ser enviados a otra persona dentro de su organización siempre y cuando esté dentro del número de licencias y copias que se han comprado. Los recursos electrónicos no pueden ser compartidos con otra iglesias, organizaciones, ni individuos.
Ejemplos de fidelidad a la licencia
Edición electrónica de Líder
Q. ¿Qué hago si mi iglesia ya ha comprado un Conjunto para Maestros y tiene tres maestros que se alternan para enseñar, una vez cada tres semanas?
A. Compre dos ediciónes electrónicas de líderes, una para cada maestro adicionales.
Q. ¿Qué hago si mi iglesia tiene un Conjunto para Maestros y tiene dos maestros que se alternan para enseñar cada dos semanas? (Cuando no enseñan, los maestros sirven como líderes de grupos pequeños.)
A. Compre una edición electrónica de líder. Dé el Conjunto para Maestros a un maestro, y la edición electrónica de líder al otro. Los dos pueden ser utilizadas para enseñar y guiar a un grupo pequeño.
Q. ¿Que hago si mi iglesia tiene un Conjunto para Maestros y tiene dos maestros y seis líderes de grupos pequeños que se alternan la responsabilidad de enseñar?
A. Compre siete ediciones electrónicas de líder, una para cada maestro adicional, y una para cada líder de los grupos pequeños. (La edición electrónica del líder no puede ser compartida por un equipo en un año. Cada líder necesita una licencia cada año.)
Libro electrónico de Trabajo
Q. ¿Cuántas licencias necesito si mi iglesia tiene 14 niños en la clase?
A. Compre 14 licencias de libros electrónicos de trabajo.
Q. ¿Qué pasará si mi iglesia compró 12 libros electrónicos de trabajo para los niños en la clase, pero después de cuatro semanas la clase tiene 16 niños?
A. Como ya se han comprado 12 licencias de libros, solo necesita comprar cuatro más. Debido a que ya se ha descargado el archivo, no necesita descargarlo otra vez. Solo necesita imprimir cuatro copias más después de comprar cuatro licencias más.
Q. ¿Qué pasará si compré 15 libros electrónicos de trabajo (pensando que mi clase crecería más de los 8 estudiantes que tenía), pero al fin del año, tengo solo 12 estudiantes?
A. Usted tiene tres licencias más que puede usar. Las tres licencias no usadas pueden ser utilizadas en los años siguientes.
Administración
Q. ¿Cómo puedo estar al tanto del número de licencias autorizadas a mi iglesia?
A. Niños Deseando a Dios puede ayudarle en recordar el número de licencias que su iglesia ha comprado para cada recurso. Vaya a nuestro sitio en la red; después de ingresar el número de su cuenta, visite el "Centro para Descargar Archivos," una vez ahí imprima un reporte con el historial completo de sus licencias. Le sugerimos que solo una persona por iglesia maneje la administración de las licencias.
Q. ¿Cómo puede una iglesia distribuir ediciones electrónicas de líderes a sus maestros y líderes de grupos pequeños?
A. El comprador puede 1) enviar los archivos como un "archivos adjuntos" en un correo electrónico; 2) guardar los archivos en discos compactos; o 3) imprimir los archivos y distribuirlos.
Q. ¿Qué deben hacer las iglesias con las ediciones electrónicas de líderes después de que las clases hayan concluido ese año?
A. Depende de como han sido usadas y si el líder va a volver a enseñar el mismo currículo el próximo año. Sólo un líder puede usar una licencia a la vez. Si el líder volverá a enseñar la misma clase, puede guardarlo y usarlo otra vez. Si no va a volver a la misma clase, él o ella debe borrar los archivos de su computadora, o devolver la copia en papel al administrador del currículo de su iglesia o debe destruirla.
Q. ¿Cómo decido cuando un estudiante deja de ser un visitante y llega a ser un estudiante regular?
A. Dejamos esa decisión a su consideración. El tiempo apropiado para comprar una licencia adicional para el libro electrónico de trabajo es el tiempo en el que usted determina si un visitate se convierte en un estudiante regular.
Proceso para descargar
Q. ¿Cuánto tiempo necesita para descargar los recursos electrónicos?
A. Depende mucho de la velocidad de su internet y el tamaño de los archivos (los archivos son entre 1 y 20 MB). La mayoría de conexiones de alta velocidad descargan los archivos en unos minutos. Si tiene una conexión telefónica puede tomar más tiempo y no recomendamos una conexión telefónica para descargar los recursos electrónicos.
Q. ¿Con qué frecuencia tengo que descargar los recursos?
A. Usted solo tiene que descargar los recursos una vez. Después de descargar el archivo, puede imprimirlo de acuerdo con el número de licencias compradas. Por ejemplo, si compra 25 libros electrónicos de trabajo, descarga el archivo una vez y entonces imprime 25 copias.
Q. ¿Puede explicarme el proceso completo, desde ordenar hasta descargar?
A.
- Escoja los recursos que quiera y añádalos a su carrito de compras.
- Tiene que acceder a la Política de la Licencia para los Recursos Electrónicos. Si no está de acuerdo tiene que salir de la página de compras.
- Si está de acuerdo, tiene que crear una cuenta si todavía no tiene.
- Después de completar la información necesaria, se pueden descargar los archivos.
Idiomas: English | Español
888.346.4700
|
© Children Desiring God 2010